DAFNE Ercuff | Medium

IT (English below)

Un equilibrio tra presenza e leggerezza.
DAFNE nasce dall’idea di trasformazione.
Le foglie si intrecciano attorno all’orecchio in un gesto organico, come se crescessero naturalmente sulla pelle.
La versione Medium è il punto d’incontro tra delicatezza e carattere:
abbastanza evidente da definire il profilo, ma ancora versatile per l’uso quotidiano.
Disponibile anche in altre dimensioni.
Realizzato a mano in bronzo giallo, bronzo bianco e argento (su richiesta).
Non richiede foro.
Ogni pezzo ha qualcosa unico.

EN

A balance between presence and lightness.
DAFNE is born from the idea of transformation.
Leaves intertwine around the ear in an organic gesture, as if naturally growing on the skin.
The Medium version sits between delicacy and statement:
visible enough to define the profile, yet versatile for everyday wear.
Also available in other sizes.
Handmade in yellow bronze, white bronze, and silver (on request).
No piercing required.
Each piece has something unique.