IT(english below)

Ogni gioiello è realizzato con cura e rispetto per il materiale.
Il metallo è un materiale vivo che reagisce agli agenti esterni e si trasforma nel tempo. Il contatto con creme, profumi, cosmetici, detergenti, sudore e acqua — in particolare l’acqua di mare — può alterarne la superficie e la finitura.
Per preservarne la bellezza, consigliamo di indossare i gioielli dopo aver applicato i prodotti per la cura del corpo, quando la pelle è completamente asciutta, e di rimuoverli prima di dormire, fare il bagno o svolgere attività fisiche. Quando non vengono indossati, riporre ogni pezzo separatamente in un luogo asciutto. Una pulizia delicata con un panno morbido aiuterà a mantenerne la luminosità nel tempo.

EN

Each piece of jewelry is crafted with care and respect for the material.

Metal is a living material that reacts to external agents and changes over time. Contact with creams, perfumes, cosmetics, detergents, sweat, and water — especially seawater — may alter its surface and finish.
To preserve its beauty, we recommend wearing your jewelry after applying body care products, once the skin is completely dry, and removing it before sleeping, bathing, or engaging in physical activities. When not in use, store each piece separately in a dry place. Gentle cleaning with a soft cloth will help maintain its luminosity over time.