IT (English below)

RIGA è un progetto di gioielleria che indaga la forma attraverso il processo.
Ogni collezione nasce dall’osservazione di sistemi naturali: strutture porose, flussi, equilibri tra vuoto e materia.

La natura non è un riferimento estetico, ma un metodo di lettura.
Il processo diventa visibile nel gioiello: la trasformazione della materia, le tracce del fare, la costruzione della forma.
Il metallo non è solo materiale, ma linguaggio.
RIGA concepisce il gioiello non come ornamento, ma come esito di un percorso.
Un oggetto che porta con sé il processo che lo ha generato.

EN

RIGA is a jewellery project exploring form through process.
Each collection begins with the observation of natural systems: porous structures, flows, and balances between void and matter.
Nature is not an aesthetic reference, but a method of reading form.
The process becomes visible in the jewel: the transformation of material, the traces of making, the construction of form.
Metal is not just a material, but a language.
RIGA conceives jewellery not as an ornament, but as the outcome of a process.
An object that carries the path that generated it.