AQUA Earrings

IT (EN below)

Gli orecchini AQUA nascono dall’osservazione dei riflessi della luce sul fondo di una piscina, dove il movimento dell’acqua crea trame in continua trasformazione. La loro forma pendente cattura un istante preciso di questi disegni effimeri, trasformandoli in una struttura leggera e aperta.
Linee organiche e irregolari si intrecciano, lasciando spazio alla luce e al vuoto, proprio come accade nell’acqua. Un frammento di movimento reso permanente, che conserva la memoria di un istante.
Disponibili in bronzo giallo, bronzo bianco e argento sterling su richiesta.

EN

The AQUA earrings are inspired by the reflections of light on the bottom of a swimming pool, where the movement of water creates ever-changing patterns. Their drop form captures a precise instant of these fleeting drawings, translating them into a light, open structure.
Organic, irregular lines allow light and space to pass through, just as in water. A fragment of movement made permanent, preserving the memory of a single moment.
Available in yellow bronze, white bronze, and sterling silver upon request.